記事一覧

巷でボートでヘーコラホーで話題のモスカウカタカナ歌詞もどき

アイコン

モスカウの歌詞掲載はまずいのでカタカナ歌詞もどき掲載

モスカウ
フレムト ウント ゲハイムニスフォール
テューメ アウス ローテム ゴルト
カルト ヴィー ダス アイス
モスカウ
ドッホ ヴェア ディッヒ ヴィルクリッヒ ケント
デア ヴァイス アイン フロイア ブレント
イン ディア ゾー ハイス

コザッケン ヘイ ヘイ ヘイ レアト ディー グレザー
ナターシャ ハ ハ ハ ドゥー ビスト シェーン ハ ハ
タヴァーリチ ヘイ ヘイ ヘイ アウフ ダス レーベン ヘイ ヘイ
アウフ ダイン ヴォール ブルーダー ヘイ ブルーダー ホー
ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ

モスカウ モスカウ
ヴィルフ ディー グレザー アン ディー ヴァント
ルスラント イスト アイン シェーネス ラント
ホ ホ ホ ホ ホ ヘイ
モスカウ モスカウ
ダイネ ゼーレ イスト ゾー グロース
ナハツ ダ イスト デア トイフェル ロス
ハ ハ ハ ハ ハ ヘイ
モスカウ モスカウ
リーベ シュメクト ヴィー キャウィア
メートゥヘン ズィント ツーム キュッセン ダ
ホ ホ ホ ホ ホ ヘイ
モスカウ モスカウ
コン ヴィア タンツェン アウフ デム ティッシュ
ビス デア ティッシュ ツーザンメンブリヒト
ハ ハ ハ ハ ハ ヘイ

モスカウ
トーア ツーア ファーガンゲンハイト
シュピーゲル デア ツァーレンツァイト
ロート ヴィー ダス ブルート
モスカウ
ヴェア ダイネ ゼーレ ケント
デア ヴァイス ディー リーベ ブレント
ハイス ヴィー ディー グルート

コザッケン ヘイ ヘイ ヘイ レアト ディー グレザー
ナターシャ ハ ハ ハ ドゥー ビスト シェーン ハ ハ
タヴァーリチ ヘイ ヘイ ヘイ アウフ ディー リーベ ヘイ ヘイ
アウフ ダイン ヴォール メートゥヘン ヘイ メートゥヘン ホー
ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ

モスカウ モスカウ
ヴィルフ ディー グレザー アン ディー ヴァント
ルスラント イスト アイン シェーネス ラント
ホ ホ ホ ホ ホ ヘイ
モスカウ モスカウ
ダイネ ゼーレ イスト ゾー グロース
ナハツ ダ イスト デア トイフェル ロス
ハ ハ ハ ハ ハ ヘイ
モスカウ モスカウ
リーベ シュメクト ヴィー キャウィア
メートゥヘン ズィント ツーム キュッセン ダ
ホ ホ ホ ホ ホ ヘイ
モスカウ モスカウ
コン ヴィア タンツェン アウフ デム ティッシュ
ビス デア ティッシュ ツーザンメンブリヒト
ハ ハ ハ ハ ハ ヘイ

モスカウ モスカウ
ラーラ ララ ラララ ラーラ ララ ラララ ホ ホ ホ ホ ホ ヘイ
モスカウ モスカウ
ラーラ ララ ラララ ラーラ ララ ラララ ハ ハ ハ ハ ハ

オーーオーー オーオーオーーオーー オーオーオーーオーー オーオーオーー
(アン デン カルテン ターゲン)
(ヴェン ディー ルフト クリアト フォア ケールテ)
(ウント ディー シュトラッセン ウント プレーツェ レーア ズィント)
(ヴェン デア クレームル フォム ラウライト ベデクト イスト)

オーーオーー オーオーオーーオーー オーオーオーーオーー オーオーオーー
(ウント ダス モーゲンロート フリーアト)
(ダー シャイント モスカウ ツー シュラッフェン)
(ドッホ イン デア ナハト)
(ダー クリーレン ディー グレザー)
(ダー フリースト デア クレームゼクト イン シュトゥレーメン)
(ダン ヴィルフ ゲタンツト ゲラハト ウント ゲリープト)
(モスカウ レープト)
モスカウ モスカウ

モスカウ モスカウ
ヴォトゥカ トゥリンクト マン プア ウント カルト
ダス マハト フンデアト ヤーレ アルト
ホ ホ ホ ホ ホ ヘイ
モスカウ モスカウ
フェータヘン ダイン グラース イスト レーア
ドッホ イム ケラー イスト ノッホ メーア
ハ ハ ハ ハ ハ ヘイ

モスカウ モスカウ

モスカウ
アルト ウント ドッホ ユンク トゥーゲライヒ
イン アラー エーヴィッヒカイト
シュテースト ドゥー ノッホ ダー
モスカウ
ダイン ヘアツ シュレークト シュターク ウント ヴァーム
エス シュレークト フュア ライヒ ウント アーム
イン ディーザー シュタット

コザッケン ヘイ ヘイ ヘイ レアト ディー グレザー
ナターシャ ハ ハ ハ ドゥー ビスト シェーン ハ ハ
タヴァーリチ ヘイ ヘイ ヘイ アウフ ディー リーベ ヘイ ヘイ
アウフ ダイン ヴォール ブルーダー ヘイ ブルーダー ホー
ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ

モスカウ モスカウ
ヴィルフ ディー グレザー アン ディー ヴァント
ルスラント イスト アイン シェーネス ラント
ホ ホ ホ ホ ホ ヘイ
モスカウ モスカウ
ダイネ ゼーレ イスト ゾー グロース
ナハツ ダ イスト デア トイフェル ロス
ハ ハ ハ ハ ハ ヘイ
モスカウ モスカウ
リーベ シュメクト ヴィー キャウィア
メートゥヘン ズィント ツーム キュッセン ダ
ホ ホ ホ ホ ホ ヘイ
モスカウ モスカウ
コン ヴィア タンツェン アウフ デム ティッシュ
ビス デア ティッシュ ツーザンメンブリヒト
ハ ハ ハ ハ ハ ヘイ

マイアヒの後はモスカウ

アイコン

巷では空耳がはやっているようです。マイアヒはのま猫問題と絡んでうけていたようですが,今度はジンギスカン(Dschinghiskhan)のモスカウ(Moskau)が大流行とのこと。DschinghiskhanのLPは昔持っていたし,ドイツ語の授業でMoskauの歌詞翻訳をした記憶がある。歌詞はあまり難しいドイツ語ではなかったが”Towarisch”(唄ではタヴァーリッシと発音していた)の訳を答えられる人は一人もいなかった。
共産主義者なら簡単に答えられる言葉日本語訳で”同士”つまりロシア語のТоварищであった。ロシア語やっていなければわからない!
と言うわけで私はMoskauを空耳ではなくドイツ語で歌えるのであった。(自慢かよ~)逆に空耳歌詞では歌えません。

ページ移動

Content-type: text/plain